セブン・アップ

September 13, 2010

この前「私の中のあなた」という映画を観てた時のお話。
ジョーン・キューザック(ジョンじゃないよ、お姉ちゃんの方ね)がアビゲイル・ブレスリンに飲み物をすすめるシーン。

「サイダーかコーラ、どっちがいい?」と字幕。
しかし実際に聞こえたセリフは、
「セヴナップ オア ドクター・ペッパー?」みたいな感じだった。

セヴン・アップがサイダー、ドクター・ペッパーがコーラですか。まぁ日本人にドクター・ペッパーつっても解る人が少ないか。
続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
Counter
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Counter

    Archives
    Categories
    記事検索
    QR Code
    QRコード
    ギャラリー
    • PS5 コントローラーの交換用スティックキャップを買ってみた
    • PS5 コントローラーの交換用スティックキャップを買ってみた
    • PS5 コントローラーの交換用スティックキャップを買ってみた
    • PS5 コントローラーの交換用スティックキャップを買ってみた
    • オープンイヤー型のイヤフォン『Anker Soundcore V20i』を買ってみた
    • オープンイヤー型のイヤフォン『Anker Soundcore V20i』を買ってみた
    • オープンイヤー型のイヤフォン『Anker Soundcore V20i』を買ってみた
    • オープンイヤー型のイヤフォン『Anker Soundcore V20i』を買ってみた
    • オープンイヤー型のイヤフォン『Anker Soundcore V20i』を買ってみた
    • 『AirPods Pro 3』を買った
    • 『AirPods Pro 3』を買った
    • iPhoneのシステムデータがでっかくなっちゃたので何とかしてみた
    • iPhoneのシステムデータがでっかくなっちゃたので何とかしてみた
    • iPhoneのシステムデータがでっかくなっちゃたので何とかしてみた
    • 赤外線リモコン リピーターを買ってみる
    GEMS RSS
    Recent Comments
    楽天
    楽天で探す
    楽天市場
    • ライブドアブログ